1
00:00:01,480 --> 00:00:03,460
Ne vom întoarce imediat.

2
00:00:30,670 --> 00:00:31,670
Multumesc.

3
00:01:09,320 --> 00:01:10,298
Și când am știut?

4
00:01:10,300 --> 00:01:12,620
Știm că ținta numărul unu a fost
rezervor.

5
00:01:13,220 --> 00:01:17,120
Planul diabolic al lui Paranoid de a genera gene
-plantează întregul oraș prin apă

6
00:01:17,120 --> 00:01:18,120
aprovizionare.

7
00:01:21,240 --> 00:01:28,000
Ținta numărul doi, copiii lui Vision

8
00:01:28,000 --> 00:01:32,080
Orașul. Popcorn acoperit cu minte
-chimic de control și dat departe la

9
00:01:32,080 --> 00:01:34,360
concert al lui Paranoid's chicken la
mare.

10
00:01:34,920 --> 00:01:37,980
Ce mai avem nevoie, domnule? E tot
chiar aici pe acest bit.

11
00:01:38,400 --> 00:01:39,780
Ai dragoste și dialog.

12
00:01:40,100 --> 00:01:44,660
Singura problemă este că Paranoid este cel mai mult
om de știință respectat din oraș. Cine este

13
00:01:44,660 --> 00:01:45,658
ne vei crede?

14
00:01:45,660 --> 00:01:46,880
Ascultă, frățioare.

15
00:01:47,180 --> 00:01:49,260
O lovitură de cap bună începe cu o potrivire.

16
00:01:49,500 --> 00:01:52,840
Am înţeles? Îi dai un cuplu rapid
stânga, așa.

17
00:01:53,220 --> 00:01:56,600
Apoi întoarce-l înapoi în același timp cu tine
trage din cap pentru asta.

18
00:01:57,320 --> 00:02:02,720
Ți-am spus, trebuie să te protejezi
tu insuti in orice moment.

19
00:02:03,060 --> 00:02:05,820
Cineva e spart. Dar nimeni nu știe
suntem aici.

20
00:02:07,550 --> 00:02:12,630
Nimeni în afară de vechiul tău prieten, Rocks
cel mai bun fender bender de la chitară

21
00:02:12,630 --> 00:02:14,130
s-a electrificat.

22
00:02:14,550 --> 00:02:15,550
Cum merge, omule?

23
00:02:15,710 --> 00:02:16,329
Hei, Rock.

24
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
Hei, ce mai faci?

25
00:02:17,510 --> 00:02:18,550
Ce tremură, omule?

26
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
Eu sunt.

27
00:02:21,050 --> 00:02:22,910
Ce faci în Vision City?

28
00:02:23,170 --> 00:02:25,810
Ei bine, sunt aici pentru Really de diseară
Premiile Rockin' Music.

29
00:02:26,070 --> 00:02:30,030
Colegiul tău rechin primește premiul
pentru cel mai bun artist nou al anului.

30
00:02:30,970 --> 00:02:32,730
Bun, Rocks.

31
00:02:37,230 --> 00:02:38,350
mă va învăța cum să boxez.

32
00:02:39,050 --> 00:02:40,050
Asta este.

33
00:02:40,210 --> 00:02:45,630
Numărul meu mare de producție în seara asta. Înainte
Primesc premiul meu, îl voi pune într-un uriaș

34
00:02:45,630 --> 00:02:46,730
ring de box.

35
00:02:46,930 --> 00:02:50,890
Frânghii de catifea roșie, stâlpi de inele de neon, loturi
de fum si sudoare.

36
00:02:51,090 --> 00:02:53,650
Îmi place. Cum se numește melodia,
Rox?

37
00:02:53,930 --> 00:02:56,750
Nu știu. Nu am scris-o încă.
Ceva idei?

38
00:02:57,370 --> 00:03:01,490
Nu, dar am o modalitate de a mă asigura
toată lumea se uită în seara asta când tu

39
00:03:01,490 --> 00:03:04,250
ea. Stai mai departe, ghicitorul meu de brici.

40
00:03:04,920 --> 00:03:07,080
Pentru deschideri, trebuie să țineți apăsată apăsată
conferinta.

41
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
Rock! Rock!

42
00:03:11,340 --> 00:03:12,660
Rock! Rock!

43
00:03:12,940 --> 00:03:14,480
Rock! Rock! Rock!

44
00:03:14,980 --> 00:03:19,240
Presupun că vă întrebați cu toții de ce eu
v-am cerut aici pentru această conferință de presă

45
00:03:19,240 --> 00:03:21,620
azi. De ce suntem aici, Rock?

46
00:03:21,860 --> 00:03:26,960
Pentru început, am un sentimental
atașamentul față de acest loc. A fost aici

47
00:03:26,960 --> 00:03:28,660
Am scris primul meu cântec de succes.

48
00:03:29,480 --> 00:03:31,360
Și prima dată m-am îndrăgostit...

49
00:03:34,120 --> 00:03:38,540
Când am descoperit identitatea lui
criminalul care a condus răul

50
00:03:38,540 --> 00:03:44,400
pentru a modifica genetic fiecare bărbat, femeie,
și copil în Fish and City... Hei,

51
00:03:44,680 --> 00:03:46,560
Profesore, vino repede.

52
00:03:48,260 --> 00:03:49,380
Am auzit.

53
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
Oh, nu.

54
00:03:50,940 --> 00:03:56,640
Mi-am dat seama că era responsabilitatea mea
face publice aceste informații. Si asa,

55
00:03:56,720 --> 00:04:02,260
în seara asta, după ce îmi primesc premiul, eu
va dezvălui aceste informații către

56
00:04:02,260 --> 00:04:03,260
lume.

57
00:04:07,560 --> 00:04:09,640
Ești sigur că asta nu este o publicitate
cascadorie?

58
00:04:09,880 --> 00:04:12,020
Oh, mă cunoști mai bine decât atât.

59
00:04:12,420 --> 00:04:17,100
Și în plus, totul este documentat
un disc de calculator, pe care îl voi juca

60
00:04:17,100 --> 00:04:22,900
în seara asta, dând mărturie pentru fiecare faptă,
fiecare faptă, fiecare detaliu incriminator.

61
00:04:24,920 --> 00:04:27,140
Nu trebuie să fii văzut niciodată!

62
00:04:27,600 --> 00:04:29,200
Stop! Tăcere!

63
00:04:30,380 --> 00:04:33,880
Nu era exact ceea ce aveam în minte.

64
00:04:34,390 --> 00:04:37,110
Vreau să mă asigur că este o creație
marginea.

65
00:04:38,450 --> 00:04:39,830
Aici ești, Killer Murray.

66
00:05:28,200 --> 00:05:31,620
Eliberează-l. Gena mea reînnoită a ostilității
lucrează la perfecțiune.

67
00:05:31,940 --> 00:05:33,060
Atac. Corect.

68
00:05:33,560 --> 00:05:35,340
Gilamari, adu-l la mine acum.

69
00:06:13,260 --> 00:06:14,260
bastoanele mele cum ai spus tu.

70
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
Da!

71
00:06:17,600 --> 00:06:20,640
Apoi lovește pielea și hai să dăm afară
gemurile.

72
00:06:20,920 --> 00:06:22,040
Uau, da!

73
00:06:22,440 --> 00:06:26,640
Dacă aveți nevoie de niște cutii pentru
capac de producție, suntem disponibili.

74
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Ai venit, amice.

75
00:06:28,280 --> 00:06:31,940
Doar mi-aș dori să am mai mult spațiu aici
stabiliți cu adevărat pașii.

76
00:06:33,040 --> 00:06:34,720
Nicio problemă, nu, Jab?

77
00:06:49,840 --> 00:06:53,240
o dată pentru totdeauna. Tot ce trebuie să faci este
puneți-l la coadă și faceți anunțul.

78
00:06:53,500 --> 00:06:57,960
O afacere încheiată, Ripster. Apropo, tu
au avut dreptate despre conferința de presă.

79
00:08:16,840 --> 00:08:18,900
Luptele sunt strict interzise în acest sens
hotel.

80
00:08:24,500 --> 00:08:25,500
Da,

81
00:08:27,400 --> 00:08:28,780
Aș dori să raportez...

82
00:09:19,180 --> 00:09:20,660
Este suflarea peștelui.

83
00:10:41,580 --> 00:10:43,680
Este suficient să știi că ești unul dintre noi,
Rox.

84
00:10:44,620 --> 00:10:48,980
Yo, Slamu, Killamari chiar a acceptat-o
tu. Mai bine înveți să boxezi și să pleci

85
00:10:48,980 --> 00:10:50,380
bate cu capul unui profesionist.

86
00:10:50,860 --> 00:10:52,060
vreau sa re-

87
00:11:14,510 --> 00:11:15,510
Fals răufăcător.

88
00:11:15,850 --> 00:11:19,710
Aveai o singură treabă de făcut. Unul. Adu-mă
stânci. Asta e tot ce cer.

89
00:11:20,070 --> 00:11:22,170
În schimb, te întorci fără nimic.

90
00:11:22,830 --> 00:11:24,370
Nu nimic, profesore.

91
00:11:24,950 --> 00:11:27,750
Hei, de unde ai luat asta?

92
00:11:28,530 --> 00:11:31,010
Știam că pot conta pe tine, Killamari.

93
00:11:31,270 --> 00:11:32,990
Sunt eu pur și simplu care am sens.

94
00:11:38,730 --> 00:11:42,810
Da, așa cum simt. Toate
dovezi incriminatorii sunt aici.

95
00:11:43,630 --> 00:11:48,680
Cu toate acestea... Până când am făcut
modificări corespunzătoare, având acest disc

96
00:11:48,680 --> 00:11:50,200
fii mai bun decât să ai pietre.

97
00:11:54,040 --> 00:11:54,560
sunt

98
00:11:54,560 --> 00:12:03,680
tu

99
00:12:03,680 --> 00:12:05,560
va putea recrea discul în
timp?

100
00:12:05,820 --> 00:12:08,980
Atâta timp cât nu trebuie să răspund și eu
multe intrebari de genul asta.

101
00:12:09,440 --> 00:12:10,500
Colorează-mă.

102
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
Am nevoie de loc să mă mișc.

103
00:12:26,230 --> 00:12:30,310
Da? Sunt domnul Coneyworth, concierge
din ceea ce a fost Land's End.

104
00:12:30,530 --> 00:12:32,470
El spune că are ceva important de făcut
iti spun.

105
00:12:32,870 --> 00:12:34,750
Hmm. Trimite-l înăuntru.

106
00:12:36,170 --> 00:12:37,170
Așteaptă afară.

107
00:12:41,530 --> 00:12:46,110
Îmi pare rău că vă deranjez, dr Paradigm, dar
ca cel mai important expert de pe stradă

108
00:12:46,110 --> 00:12:48,310
diagrame, e ceva ce cred că tu
ar trebui să știe.

109
00:12:48,730 --> 00:12:50,470
Ai niste informatii pentru mine?

110
00:12:50,920 --> 00:12:52,360
Ei bine, nu pot să vă spun decât asta.

111
00:12:55,440 --> 00:13:00,760
Cu puțin timp în urmă, un tocilar înfiorător l-a numit
Melvin Krasnick s-a cazat la hotelul meu.

112
00:13:14,800 --> 00:13:18,600
Dar a fost un rechin care a verificat.

113
00:13:19,020 --> 00:13:21,200
Cred că Watts este un șut însuși.

114
00:13:21,820 --> 00:13:23,560
Nu l-am mai văzut pe Melvin.

115
00:13:23,820 --> 00:13:26,140
Ştiam eu. Și o să pariez pe Dr.

116
00:13:26,380 --> 00:13:29,100
Bolton era în spatele ei. Voi afla în curând
adevărul.

117
00:13:29,740 --> 00:13:30,920
domnule Cunningworth.

118
00:13:31,220 --> 00:13:37,380
Da? Din cauza dispariției nefericite a
hotelul tău, bănuiesc că ai nevoie de

119
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
angajare?

120
00:13:38,920 --> 00:13:42,880
Ei bine, eu... Bine. Vom discuta despre
detalii maine.

121
00:13:44,960 --> 00:13:47,960
Acum, dacă mă scuzați, am câteva
munca de facut.

122
00:13:50,980 --> 00:13:55,960
E ora 8 și ciudat în inimă
de Vision City. Tempo-ul crește

123
00:13:55,960 --> 00:13:58,040
iar pietrele sunt gata să se rostogolească.

124
00:14:07,900 --> 00:14:13,180
Și ține minte, când voi primi premiul, o voi face
să-ți dea un indiciu. Și tu proiectezi asta

125
00:14:13,180 --> 00:14:17,120
disc pe marele ecran. Am înţeles? Am înţeles.
eu sunt...

126
00:14:17,530 --> 00:14:18,750
Atat de misto.

127
00:14:20,050 --> 00:14:26,110
Bună seara și bun venit la Dan
Premiile Daniels Really Rockin' Music.

128
00:14:27,810 --> 00:14:28,850
în seara asta.

129
00:14:48,680 --> 00:14:50,220
campion al lumii muzicii!

130
00:15:23,150 --> 00:15:25,290
Deci nu te speria pe întuneric.

131
00:15:25,850 --> 00:15:28,270
Și uită-te la mine acum, sunt o vedetă.

132
00:15:29,590 --> 00:15:32,410
Din drumul meu. Mută-l, amice.

133
00:15:33,670 --> 00:15:36,190
Eu sunt Katie.

134
00:15:36,870 --> 00:15:40,530
Dr. B. Va trebui să omor pe unii
rechini.

135
00:15:41,550 --> 00:15:46,830
Omule, sunt costume grozave. Ei arata
la fel ca Flash, Slopper și

136
00:15:46,830 --> 00:15:47,830
Killamari.

137
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
Gândește repede.

138
00:19:34,890 --> 00:19:37,190
Există ceva și mai important
decât acest premiu.

139
00:19:37,470 --> 00:19:41,630
Și asta pentru a pune capăt răului
fir atârnând peste Fishing City.

140
00:19:41,850 --> 00:19:45,170
Și așa, este timpul spectacolului!

141
00:19:46,270 --> 00:19:49,190
Până acum, îmi voi fi primit premiul.

142
00:19:49,450 --> 00:19:54,430
Deci, este timpul să dezvăluim numele
crip criminal care a încercat să gene -flam

143
00:19:54,430 --> 00:19:55,950
toți fanii mei loiali.

144
00:19:56,430 --> 00:19:57,850
Acest lucru este fantastic!

145
00:19:58,550 --> 00:20:03,090
O persoană care s-a ascuns în spatele vălului
de respectabilitate pentru prea mult timp.

146
00:20:03,790 --> 00:20:09,090
O persoană care ți-a câștigat încrederea, dar
al cărui scop real este să vă transforme pe toți

147
00:20:09,090 --> 00:20:11,110
în monștri concepuți genetic.

148
00:20:11,610 --> 00:20:16,690
Și acea persoană este... Primarul
Fision City!

149
00:20:20,030 --> 00:20:21,030
Ce?

150
00:20:22,010 --> 00:20:23,210
doamna primar?

151
00:20:25,070 --> 00:20:30,450
Este o minciună. Închide-l. Nu este adevărat.
Nu am nimic de-a face cu asta. Cineva

152
00:20:30,450 --> 00:20:31,450
este gata să mă ia.

153
00:20:43,880 --> 00:20:45,860
ca să o poată scoate din cârlig și să pună
ea în datoria lui.

154
00:20:46,260 --> 00:20:50,800
Dar dacă Slimanoid are primarul în el
buzunar... Poate Vision City să fie mult în urmă?

155
00:20:51,540 --> 00:20:54,200
Nu dacă rechinii de stradă au ceva
să spun despre asta.

156
00:20:54,780 --> 00:20:55,780
Ioan!

